Heat ~ science form 1

1.07.1		Heat as a Form of Energy
		Haba Sebagai Satu Bentuk Tenaga

1. The main source of heat energy is the Sun. We feel hot in sunlight because it gives out heat.
Sumber utama tenaga haba ialah Matahari. Kita merasa panas di bawah cahaya Matahari kerana ia  mengeluarkan haba.

Heat and light energy Sun from the sun Tenaga haba dan cahaya daripada Matahari   Sun Matahri                 (vacuum) (vakum) Earth Bumi

Figure 1.07.1 Energy from the Sun Rajah 1.07.1 Tenaga daripada Matahari

2. Besides Sun, other sources of heat energy are:
Selain Matahari, sumber-sumber tenaga haba ialah…
1. chemical reaction;
tindak balas kimia;
2. fire;
api yang menyala;
3. electricity.
elektrik.
3. Friction caused by rubbing our hands together can give rise to heat.
Geseran menghasilkan haba apabila dua objek digosok antara satu sama lain.
4. Heat is a useful form of energy. Examples of the use of heat in our everyday life are:
Haba merupakan bentuk tenaga yang berguna. Contoh kegunaan haba dalam kehidupan seharian ialah:
1. boiling water;
mendidihkan air;
2. to start chemical reaction;
memulakan proses kimia;
3. to dry clothes;
mengeringkan pakaian;
4. to incubate eggs.
mengeramkan telur.
5. Temperature is a measure of the hotness and coldness of an object. The following are the characteristics 
6. of temperature.
Suhu ialah sukatan darjah kepanasan atau kesejukan sesuatu bahan. Berikut adalah ciri-ciri suhu.
1. The unit of measurement is degree celsius (°C).
Unit sukatannya darjah celsius (°C).
2. The temperature of a substance depends on the movement of particles in it. The faster the movement,
3.  the hotter the substance is.
Suhu sesuatu bahan bergantung pada pergerakan zarah-zarah di dalam bahan tersebut. Semakin cepat 
pergerakan sesuatu zarah, semakin tinggi suhu bahan itu.
7. Heat is a form of energy that can cause the rise in temperature, increase in size and change in particle
8.  size. The following are the characteristics of heat.
Haba ialah bentuk tenaga yang boleh menyebabkan kenaikan suhu, pertambahan saiz, dan perubahan

 rupa bentuk jirim. Berikut adalah ciri-ciri haba.
1. The unit of heat is the joule (J).
Haba disukat dengan unit joule (J).
2. Heat can flow from a hot object to a cold object when the two objects are in contact.
Haba boleh mengalir dari bahan yang panas ke bahan yang sejuk apabila dua bahan bersentuh.
3. The amount of heat supplied will influence the increase in temperature of an object.
Jumlah haba yang dibekalkan akan mempengaruhi kenaikan suhu pada sesuatu bahan.
1. The heat content of a body is the quantity of heat energy in the body.
Kandungan haba ialah kuantiti tenaga haba yang berada di dalam sesuatu jirim.
1. It depends on the type of matter the body is made of, the volume and the temperature of the body.
Kandungan haba bergantung kepada jenis jirim, isi padu jirim, dan suhu jirim.
2. A bigger body will contain more heat than a smaller body at the same temperature.
Jirim yang lebih besar mempunyai kandungan haba yang lebih banyak pada suhu yang sama.
2. When two beakers containing hot water at the same temperature are allowed to cool, the beaker with more water 
3. will cool slower. This shows that a body with bigger volume contains more heat.
Apabila dua bikar berisi air panas yang sama suhu dibiarkan seketika, bikar yang mengandungi lebih banyak air  panas menyejuk lebih lambat. Ini menunjukkan bahawa jasad dengan isi padu yang besar mengandungi lebih  kandungan  haba.

hot water 150 ml air panas 150 ml	hot water 300 ml air panas 300 ml
Figure 1.07.2 Experiment to show heat content Rajah 1.07.2 Eksperimen menunjukkan kandungan haba

4. Heat is different from temperature. The amount of heat depends on temperature and the type of substance.
Haba adalah berbeza daripada suhu. Kandungan haba pula bergantung pada suhu dan juga jenis jirimnya.

1.07.2		Heat Flow and Its Effect
		Pemindahan Haba Dan Kesannya

1. All matter will change in shape when heated or cooled.
Jirim akan berubah bentuk semasa dipanaskan atau disejukkan.
2. All matter will expand when heated and contract when cooled.
Jirim akan mengembang semasa dipanaskan dan mengecut semasa disejukkan.
3. Expansion of matter:
   Pengembangan jirim:
When matter is heated, its particles receive heat energy and move faster. The rapidly vibrating particles will move

 away from each other. The volume will increase when expansion occurs. Heat causes gases to expand the most,

 followed by 

liquids while solids expand the least. Apabila jirim dipanaskan, zarah-zarahnya menerima tenaga haba dan bergerak dengan lebih pantas. Zarah-zarah  yang bergetar dengan pantas akan menjauhi satu sama lain. Isi padu akan bertambah apabila pengembangan  berlaku.  Gas mengembang paling banyak, diikuti cecair manakala pepejal mengembang paling sedikit apabila dipanaskan.
1. Contraction of matter:
   Pengecutan jirim: 
   When a matter cools, heat energy is given out and the particles will move closer to one another. Therefore, 
2. the volume will decrease when matter is cooled that is, contraction occurs. Heat causes gases to contract the
3.  most, followed
4.  by liquids, while solids contract the least.
   Apabila jirim disejukkan, tenaga haba dikeluarkan daripada jirim dan zarah-zarah yang bergerak dengan perlahan
    mendekati antara satu dengan yang lain. Oleh itu, isi padu berkurangan apabila jirim disejukkan iaitu pengecutan
    berlaku.
    Gas mengecut lebih banyak, diikuti cecair manakala pepejal mengecut paling sedikit apabila dipanaskan.
5. Expansion and contraction of solids:
Pengembangan dan pengecutan pepejal: Solids expand upon heating and contract upon cooling. An example is the ball and ring. Before heating, the ball  can pass through the ring but after heating the ball cannot pass through because the metal ball expands. When the metal ball  is subjected to cooling, the ball can now pass through the ring again because the metal has contracted. Pepejal mengembang apabila dipanaskan dan mengecut apabila disejukkan. Contohnya bola dan gelang. Sebelum  dipanaskan bola logam dapat melalui gelang tetapi selepas dipanaskan bola tidak dapat melaluinya kerana bola  logam  mengembang. Apabila bola logam disejukkan, bola itu boleh melalui gelang kerana bola telah mengecut apabila  disejukkan.

metal ball bola logam metal chain rantai logam   ring gelang holder pemegang

Figure 1.07.3 Ball and ring Rajah 1.07.3 Bebola dan gelang

6. Different solids expand and contract differently. For example an alloy expands more than iron.
Pepejal yang berlainan mengembang dan mengecut pada kadar berlainan. Contohnya loyang mengembang  lebih banyak daripada besi.

copper strip jalur loyang iron strip jalur besi

Figure 1.07.4 Bimetallic strip Rajah 1.07.4 Jalur dwilogam

The expansion and contraction of solids can produce a powerful force. Pengembangan dan pengecutan pepejal boleh menghasilkan satu daya yang amat kuat.

nut nat	iron rod rod besi	iron bar bar besi
	holder pemegang
Figure 1.07.5 A contracting metal exerts great force Rajah 1.07.5 Pengecutan logam menghasilkan daya yang kuat

7. Expansion and contraction of liquids: Liquids expand when heated and contract when cooled. Example:
Pengembangan dan pengecutan cecair: Cecair mengembang apabila dipanaskan dan mengecut apabila disejukkan.Contoh:
1. When a flask filled with coloured water is heated, the water level will initially drop a little and then rise 
2. rapidly. This is because the flask expands first, followed by the coloured water. When the flask cools, the
3.  water level will
4.  drop to the initial position because the coloured water contracts upon cooling.
Apabila kelalang yang berisi cecair berwarna dipanaskan, aras air turun sedikit kemudian naik dengan 
cepat. Ini disebabkan oleh kelalang mengembang dahulu diikuti oleh cecair berwarna. Apabila kelalang itu
 disejukkan,
 aras air akan turun sehingga ke aras asal kerana air berwarna mengecut apabila disejukkan.

original level aras asal glass tube tiub kaca   round bottomed flask kelalang berdasar bulat   hot water air panas   coloured water air berwarna

Figure 1.07.6 The expansion and contraction of liquids Rajah 1.07.6 Pengembangan dan pengecutan cecair

1. Different liquids expand at different rates.
Cecair yang berlainan mengembang pada kadar yang berlainan.

oil /minyak < liquid /cecair< alcohol /alkohol < benzene /benzena

rate increases /kadar menaik

2. Water is different from other liquids because:
Air berbeza daripada cecair lain kerana:
1. water will expand upon cooling from 4°C to 0°C.
air mengembang apabila disejukkan dari suhu 4°C ke 0°C.
2. water will contract when heated from 0°C to 4°C.
air mengecut apabila dipanaskan dari suhu 0°C ke 4°C.
3. the volume of water is lowest at 4°C, so that water is most dense at 4°C.
isi padu air adalah paling kecil pada 4°C, oleh itu air paling tumpat pada 4°C.
8. The expansion and contraction of gases. Gases expand when heated and contract when cooled. Example:
   Pengembangan dan pengecutan gas: Gas mengembang apabila dipanaskan dan mengecut apabila disejukkan.
9.  Contoh:
   1. When a flask filled with gas is heated, the coloured water indicator will rise rapidly because gases expand
   2.  when heated. When the flask containing gas is cooled, the indicator drops rapidly because gases contract
   3.  when
   4.  cooled.
      Apabila kelalang berisi gas dipanaskan, aras penunjuk berwarna akan naik dengan cepat kerana gas 
   5. mengembang apabila dipanaskan. Apabila kelalang yang berisi gas disejukkan, aras penunjuk berwarna
   6.  menurun 
   7. dengan cepat kerana gas mengecut apabila disejukkan.
      
      

      coloured water indicator penunjuk air berwarna   air udara round bottomed flask kelalang berdasar bulat

      Figure 1.07.7 The expansion and contraction of gases Rajah 1.07.7 Pengembangan dan pengecutan gas

   8. Different gases expand differently.
   Gas syang berlainan mengembang pada kadar yang berlainan.
10. Heat can be transferred from a hot object to a cold object by three methods, i.e. conduction, convection or
11.  radiation.
Haba boleh dipindahkan daripada jasad yang panas ke jasad yang sejuk melalui tiga cara iaitu konduksi, perolakan,  atau sinaran.
12. Conduction:
Konduksi:
1. Conduction is the flow of heat through matter from a region of higher temperature to a region 
2. of lower temperature.
Konduksi ialah pengaliran haba melalui jirim daripada tempat yang bersuhu tinggi ke tempat 
yang bersuhu rendah di sepanjang jirim.
1. Heat conduction in solids occurs through the vibration and collision of particles.
Konduksi haba dalam pepejal berlaku melalui getaran dan perlanggaran zarah-zarah.
2. The rapidly vibrating particles will transfer kinetic energy to neighbouring particles which possess low
3.  energy.
Zarah-zarah yang bergetar lebih pantas akan memindahkan tenaga kinetik kepada zarah-zarah jirannya
 yang bertenaga rendah.
1. Different types of matter conduct heat at different rates.
   Jirim yang berlainan mengkonduksikan haba pada kadar yang berbeza

direction of heat flow arah pengaliran haba Bunsen burner penunu Bunsen the part that are still cool bahagian yang masih sejuk

Figure 1.07.8 The state of solid particles when heated Rajah 1.07.8 Keadaan zarah-zarah pepejal apabila dipanaskan

13. Convection:
Perolakan:
1. Convection is the transfer of heat from a hot place to a cooler place through flowing substances
2.  such as liquids and gases.
Perolakan adalah pemindahan tenaga haba dari satu tempat yang panas ke satu tempat yang
 sejuk melalui bendalir yang bergerak seperti cecair dan gas.
1. Heat energy is transferred from a hot place to a cold place through fluid movements.
Tenaga haba dipindahkan dari tempat yang panas ke satu tempat yang sejuk melalui gerakan bendalir.
2. Matter expands when heated, therefore hotter matter has lower density. This means that a hot fluid with
3.  low density will rise, while colder fluids which are denser will sink.
Jirim mengembang apabila dipanaskan, oleh itu jirim yang lebih panas mempunyai ketumpatan yang kurang.
 Ini bererti, bendalir panas yang kurang tumpat akan bergerak ke atas, manakala bendalir sejuk yang lebih
 tumpat akan bergerak ke bawah.
1. The flow of hot and cold fluids gives rise to a convection current.
Edaran bendalir panas dan bendalir sejuk membentuk satu arus perolakan.
1. When water is heated,a convection current rise from the bottom to the water surface and then flows downward. This can be demonstrated by using potassium manganate (VII) which colours the water
2.  purple, as shown in Figure 1.07.9.
Apabila air dipanaskan. arus perolakan dapat diperhatikan naik ke permukaan air dan kemudiannya 
turun ke bawah. Ini boleh dilakukan menggunakan kalium manganat (VII) yang berwarna ungu seperti 
ditunjukkan dalam Rajah 1.07.9.
1. A convection current is caused by the flow of hot water upwards and cooler water downwards.
   Arus perolakan ini disebabkan oleh air yang panas bergerak ke atas dan air yang lebih sejuk 
2. kemudiannya turun ke bawah.
   
   

   thermometer termometer       beaker bikar liquid cecair     crystal of potassium manganate hablur kalium magnesium

   Figure 1.07.9 Convection in water Rajah 1.07.9 Perolakan di dalam air

2. The transfer of heat through the air occurs by convection.
Pemindahan haba dalam udara berlaku melalui proses perolakan.
1. Smoke from the burning paper will move into the box through hole P and rise up again through Q
2.  as shown in Figure 1.07.10.
Asap daripada kertas berbara akan bergerak ke dalam kotak melalui lubang P dan naik semula 
melalui cerobong Q seperti ditunjukkan dalam Rajah 1.07.10.
1. This is because the cold air from outside moves down through P to replace the hot air that has 
2. escaped through Q.
Ini disebabkan oleh udara sejuk dari luar turun ke bawah melalui lubang P untuk menggantikan 
udara panas yang keluar melalui cerobong Q.

smouldering paper kertas berbara	convection current arus perolakan
	lighted candle lilin bernyala
Figure 1.07.10 Convection in air Rajah 1.07.10 Perolakan dalam udara

14. Radiation:
Sinaran:
1. Radiation is the transfer of heat from one heat source to the surrounding without the need of a
2.  medium.
Sinaran adalah cara pemindahan haba dari sumber haba ke kawasan di persekitarannya tanpa memerlukan medium perantaraan.
3. Radiation can penetrate air spaces and vacuum. It takes the form of waves that flow in a straight line.
Sinaran dapat menembusi ruang udara dan vakum serta berbentuk gelombang yang bergerak mengikut 
garis lurus.
1. When a Bunsen burner is placed beside a flask filled with water, the temperature of the water increases
2.  after a while because heat is transferred by radiation.
Apabila nyalaan penunu Bunsen diletakkan di sisi kelalang yang berisi air, suhu air meningkat selepas 
seketika kerana haba dipindahkan secara sinaran.

	air udara
flask kelalang		Bunsen burner penunu Bunsen
air bubbles gelembung udara		water air
Figure 1.07.11 Heat transfer by radiation Rajah 1.07.11 Pemindahan haba secara sinaran

1. An application of radiation i.e. the transfer of heat and sunlight to the Earth by radiation.
Aplikasi sinaran iaitu 69 haba dan cahaya matahari dipindahkan ke Bumi melalui sinaran.
2. The differences between conduction, convection and radiation:
Perbezaan proses konduksi, perolakan, dan sinaran:

Conduction Konduksi	Convection Perolakan	Radiation Sinaran
Occurs in all types of matter Berlaku pada semua jirim	Occurs in liquids Berlaku pada bendalir	Does not need a medium Tidak memerlukan medium perantaraan
Cannot pass through vacuum Tidak boleh melalui vakum	Cannot pass through vacuum Tidak boleh melalui vakum	Can occur through a vacuum Boleh melalui vakum
Slow transfer of heat Pemindahan haba yang perlahan	Fast heat transfer Pemindahan haba yang cepat	Rapid heat transfer Pemindahan haba yang sangat cepat
Heat is transferred through particles movement Haba dipindahkan melalui pergerakan zarah-zarah	Heat is transferred through particles movement Haba dipindahkan melalui pergerakan zarah-zarah	Heat is transferred through energised waves Haba dipindahkan secara gelombang bertenaga

15. Heat can flow from a hot area to a cold area. Examples of appliances that use the principle of heat 
16. transfer are the refrigerator, car radiator and electric kettle.
Haba dapat berpindah dari kawasan panas ke kawasan sejuk. Contoh alat-alat yang menggunakan  prinsip pemindahan haba ialah peti sejuk, radiator kereta, dan cerek elektrik.
17. Heat flow in natural phenomena.
Pemindahan haba dalam fenomena semula jadi. 

cold air udara sejuk   hot air rise up udara panas naik ke atas               land daratan   sea laut

Figure 1.07.12 Land breeze Rajah 1.07.12 Bayu darat

1. Land breeze – At night the sea is warmer than the land. The hot air from thesea rises and is replaced 
2. by cooler air from land which creates a land breeze.
Bayu darat – Pada waktu malam darat menjadi sejuk lebih cepat daripada laut. Udara panas di permukaan
 laut naik dan digantikan oleh udara sejuk yang bertiup dari darat dan membentuk bayu darat.
1. Sea breeze – During the day, the land becomes hotter faster than the sea. Hot air on land will rise and
2.  is replaced by cooler air from the sea, creating a sea breeze.
Bayu laut – Pada waktu siang, darat menjadi panas dahulu daripada laut. Udara panas di darat yang 
naik ke atas dan tempatnya digantikan oleh udara sejuk yang bertiup dari laut, membentuk bayu laut.

hot air rise up Udara panas naik           cold air Udara sejuk         l land daratan sea laut

Figure 1.07.13 Sea breeze Rajah 1.07.13 Bayu laut

18. Substances that allow heat to flow rapidly by conduction are called heat conductors. Substances that allow 
19. heat to flow less efficiently are called insulators.
Jirim yang mengalirkan haba secara konduksi dengan cepat dikenal sebagai konduktor haba. Jirim yang  kurang cekap mengalirkan haba secara konduksi dikenal sebagai penebat haba.
20. The principle of heat conduction plays an important role in our life. Examples, cooking utensils such as kettles
21.  and frying pans are made of steel and aluminium which are good conductors of heat. The handles of the cooking 
22. utensils are 
23. made of rubber or plastic which are heat insulators.
Prinsip konduksi memainkan peranan penting dalam kehidupan harian manusia. Contohnya, perkakas dapur 

seperti cerek dan kuali diperbuat daripada keluli dan aluminium iaitu konduktor haba yang baik. Pemegang perkakas dapur 

diperbuat daripada getah atau plastik buatan yang merupakan penebat haba.

1.07.3		The Effect of Heat on Matter
		Kesan Haba Ke Atas Jirim

1. Matter can change from one physical state to another.
Jirim boleh berubah daripada satu rupa bentuk fizikal kepada bentuk yang lain.
2. Matter can exist in the form of solids, liquids or gases. For example water can exist as solid (ice), liquid (water)
3.  or gas (steam).
Jirim boleh wujud dalam bentuk pepejal, cecair dan gas. Contohnya air boleh wujud sebagai pepejal (ais),  cecair (air), dan gas (stim).
4. The change of state of matter involves absorption or release of heat energy.
Perubahan rupa bentuk jirim melibatkan penyerapan atau pembebasan tenaga haba.
5. Cooling is the process that causes to be released heat from matter and the temperature of matter to fall.
Proses penyejukan ialah proses yang menyingkirkan haba daripada jirim dan menyebabkan suhu jirim  menurun.
6. Heating is the process that provides heat to matter and causes an increase in temperature.
Proses pemanasan pula merupakan proses yang membekalkan haba kepada jirim dan menymenyebabkan  kenaikan suhu jirim.
7. The physical processes that involve energy changes in matter can be summarized as shown in Figure 1.07.14.
Proses fizikal yang melibatkan perubahan tenaga haba dalam jirim dapat diringkaskan seperti Rajah 1.07.14.

Figure 1.07.14 Changes in heat energy in matter Rajah 1.07.14 Perubahan tenaga haba dalam jirim

8. Changes in form:
Perubahan rupa bentuk:
1. Melting: the process where a solid changes to a liquid when the solid is heated. Melting occurs at the 
2. melting point.
Peleburan: Proses di mana pepejal berubah menjadi cecair apabila jirim pepejal dipanaskan. Peleburan 
berlaku pada takat lebur.
1. Freezing: the process where a liquid changes to a solid when the liquid cools. Freezing occurs at the
2.  freezing point.
Pembekuan: Proses dimana cecair berubah menjadi pepejal apabila cecair disejukkan. Pembekuan
 berlaku pada takat beku.
1. Boiling: when liquids are heated, the particles receive kinetic energy that can overcome interparticle 
2. forces. The liquid absorbs heat to become a gas. Boiling occurs at the boiling point.
Pendidihan: apabila jirim cecair dipanaskan, zarah menerima tenaga kinetik yang dapat mengatasi 
daya tarikan antara zarah. Cecair menyerap haba untuk menjadi gas. Pendidikan berlaku pada takat didih.
1. Sublimation: when solid matter is heated it changes to gas which not going into the liquid state. Heat
2.  energy is absorbed during this process.
Pemejalwapan: apabila jirim pepejal dipanaskan, ia berubah menjadi gas tanpa melalui rupa bentuk 
cecair. Tenaga haba diserap semasa proses ini.
1. Condensation: when gases are cooled, energy is released and the particles move slowly and the gases
2.  change into liquids.
Kondensasi: apabila jirim gas disejukkan, tenaga disingkirkan dan zarah bergerak lebih perlahan dan
 gas berubah menjadi cecair.
1. Evaporation: a liquid changes into a gas.
Penyejatan: proses cecair menjadi gas.
9. The differences between boiling and evaporation.
Perbezaan antara proses pendidihan dengan penyejatan:

Boiling Pendidihan	Evaporation Penyejatan
Fast Cepat	Slow Perlahan
Involves the entire liquid Pada keseluruhan cecair	Occurs at the liquid surface only Pada permukaan cecair
At boiling point Suhu takat didih	Any temperature below its boiling point Suhu di bawah takat didih
Boiling rate is not influenced by the surface area, temperature and moving air Kadar pendidihan tidak dipengaruhi oleh luas permukaan, suhu dan udara yang bergerak	The rate of evaporation depends on the surface area, temperature and moving air Kadar penyejatan bergantung pada luas permukaan, suhu dan udara yang bergerak

Table 1.07.2 Boiling and evaporation
Jadual 1.07.2 Pendidihan dan penyejatan
10. Examples of changes of matter in our everyday life are:
Contoh perubahan keadaan jirim dalam kehidupan seharian ialah:
1. ice melts to water.
ais yang melebur menjadi air.
2. ice forms when water is cooled to below 0°C.
ais terbentuk apabila air disejukkan pada suhu 0°C.
3. steam forms when water is heated to above 100°C.
gas terbentuk apabila air dididihkan pada suhu 100°C.
4. salt is obtained from evaporation of sea water.
garam diperoleh daripada penyejatan air laut.
5. dew forms when water vapour condenses on leaves.
embun terbentuk apabila wap air terkondensasi di atas daun.

1.07.4		The Application of Expansion and Contraction of MatterR
		Mengaplikasikan Prinsip Pengembangan Dan Pengecutan Jirim

1. Thermometer
Termometer merkuri
1. Mercury thermometer measures temperature based on the expansion and contraction of the liquid mercury 
2. in it.
Termometer merkuri mengukur suhu mengikut pengembangan dan pengecutan cecair merkuri di dalamnya.
3. When the temperature of the surroundings increases, the liquid mercury will expand. This will increase 
4. the volume of mercury. It will cause the mercury level in the capillary of the thermometer to rise.
Apabila suhu di sekeliling meningkat, cecair merkuri akan mengembang. Ini akan meningkatkan isi padu 
cecair merkuri. Akibatnya aras merkuri di dalam kapilari termometer akan naik.
1. When the temperature of the surroundings decreases, the volume of the liquid mercury will decrease
2. because the mercury contracts. This will cause the mercury level in the thermometer to drop.
Apabila suhu di sekeliling menurun, isi padu merkuri akan berkurang kerana cecair merkuri mengecut. 
Ini disebabkan oleh aras merkuri di dalam kapilari termometer menurun.

mercury merkuri
Figure 1.07.15 Mercury thermometer Rajah 1.07.15 Termometer merkuri

2. Fire alarm: consists of a bimetallic strip connected to an electric circuit. When a fire occurs, the high temperature
3.  will cause the bimetallic strip to expand and bend. The circuit will be completed and the bell rings.
Penggera kebakaran: terdiri daripada satu jalur dwilogam yang disambung ke loceng elektrik di dalam litar  arus. Apabila berlaku kebakaran, suhu yang tinggi akan menyebabkan jalur dwilogam mengembang dan tertolak  ke bawah.  Litar dilengkapkan dan loceng berbunyi.

		bimetallic strip jalur dwilogam
bell loceng
		battery bateri
Figure 1.07.16 Fire alarm Rajah 1.07.16 Penggera kebakaran

4. Railway tracks: gaps are left between successive lengths of rail to allow for expansion during hot days and 
5. contraction during cold days. This arrangement is necessary to prevent buckling and bending of the tracks.
Landasan keretapi: mempunyai celah-celah yang membenarkan landasan mengembang semasa cuaca  panas dan mengecut semasa cuaca sejuk. Susunan ini perlu untuk mengelakkan landasan daripada menjadi  herot.

gap celah

Figure 1.07.17 Expansion gaps in railway lines Rajah 1.07.17 Pengembangan pada celahcelah landasan keretapi

6. Rollers on bridges: to prevent the bending of a bridge during hot days. A gap is left on the steel bridge to allow for expansion during hot days and contraction during cold days.
Penggolek jambatan: dipasangkan pada jambatan keluli untuk mengelakkan jambatan daripada membengkok pada cuaca panas. Sedikit ruang kosong disediakan untuk membolehkan jambatan mengembang pada hari panas dan mengecut pada hari sejuk.

steel bridge jambatan keluli roller penggolek

Figure 1.07.18 Rollers of the end of a steel bridge Rajah 1.07.18 Penggolek pada hujung jambatan keluli

7. Hot water pipes: they are usually coiled. They are not straight that allows for expansion when 
8. hot water passes through them and contraction when cold water passes through them.
Paip air panas: kebiasaannya berbentuk gelung. Paipnya tidak lurus untuk membenarkan  pengembangan apabila air panas melaluinya dan pengecutan apabila air sejuk melaluinya.
9. Electric cables and telephone wires: they are hung loosely between poles, to allow for contraction
10. during cold days.
8. Kabel elektrik dan dawai telefon: dipasang kendur sedikit antara dua tiang penyokong untuk 

membenarkan pengecutannya pada hari sejuk.

1.07.5		Dull Black Objects Good Absorbers and Radiator of Heat
		Objek Hitam Pudar: Penyerap Dan Pemancar Haba Yang Baik

1. All objects can absorb and radiate heat.
Semua benda boleh menyerap dan memancarkan haba.
2. The amount of absorption and radiation of heat by a body depends on the temperature 
3. of the surroundings and the condition of the surface of the body.
Kadar penyerapan dan pemancaran haba bagi sesuatu jasad adalah bergantung pada suhu  persekitaran dankeadaan permukaan jasad.
4. Surface features of objects:
Sifat-sifat permukaan bahan:

Dull black surface Permukaan hitam pudar	Shiny white surface Permukaan putih bergilap
Good heat absorber Penyerap haba yang baik	Poor heat absorber Penyerap haba yang tidak baik
Good heat radiator Pemancar haba yang baik	Poor heat radiator Pemancar haba yang tidak baik
Poor heat reflector Pemantul haba yang tidak baik	Good heat reflector Pemantul haba yang baik

Table 1.07.3 Surface features of dull black and shiny white surface
Jadual 1.07.3 Sifat-sifat permukaan hitam pudar dan permukaan putih 
bergilap
5. When a Bunsen burner is placed between two flasks filled with water, the temperature of the water
6.  in the flask with dull black surface increases faster because a dull black surface is a good absorber 
7. of heat.
Apabila nyalaan penunu Bunsen diletakkan di tengahtengah dua kelalang yang berisi air, suhu air  meningkat lebih cepat dalam kelalang yang berpermukaan hitam pudar kerana permukaan hitam  pudar ialah penyerap haba yang  baik.

thermometer termometer         dull dark surface permukaan hitam pudar   shiny white surface permukaan putih bergilap     Water Air

Figure 1.07.19 A dull black surface is a good absorber of heat Rajah 1.07.19 Permukaan hitam pudar sebagai penyerap haba  yang baik

8. When two flasks are filled with hot water at the same temperature, the temperature of the water in 
9. the flask with dull black surface will decrease faster because a dull black surface is a good radiator of
10.  heat.
Apabila dua kelalang yang berisi air panas yang sama suhu dibiarkan, suhu air menurun lebih cepat 

dalam kelalang yang berpermukaan hitam pudar kerana permukaan hitam pudar ialah pemancar haba 

yang baik.

cardboard pieces kepingan kadbod   shiny white surface permukaan putih bergilap dull dark surface permukaan hitam pudar hot water air panas hot water air panas   asbestos pieces kepingan asbestos

Figure 1.07.20 A dull black surface is a good radiator of  heat Rajah 1.07.20 Permukaan hitam pudar sebagai pemancar  haba  yang baik

1.07.6		The Benefits of Heat Flow
		Menghayati Manfaat Pemindahan Haba

1. Air ventilators are placed on roof tops to increase heat circulation through convection.
Alat pengedar udara diletakkan di atap rumah untuk meningkatkan peredaran haba melalui  perolakan.
2. Houses are built with windows to increase air circulation.
Rumah-rumah dibina dengan jendela untuk meningkatkan peredaran udara.
3. Air vents in our houses allow hot air to flow out and cold air to come in.
Lubang pengalihan udara dalam rumah membolehkan udara panas keluar dan udara sejuk masuk.
4. Houses are painted white to reduce heat absorption.
Rumah-rumah dicatkan warna putih untuk mengurangkan penyerapan haba.