The variety of resources on Earth

1.04.1		The Various Resources on Earth
		Kepelbagaian Sumber Di Bumi

1. Water, air, soil, minerals, fossil fuels, living things are the basic resources on Earth.
Air, udara, tanah, garam mineral, bahan api fosil dan benda hidup adalah sumber asas  yang penting di Bumi.
2. Water
Air
1. Water occupies two-third of the Earth's surface.
Air meliputi dua per tiga daripada luas permukaan Bumi.
2. Makes up 70% of the weight of living things.
Kira-kira 70% berat hidupan terdiri daripada air.
3. Table 1.04.1 shows the percentages of water in some specimens.
Jadual 1.04.1 menunjukkan peratusan kandungan air dalam beberapa spesimen.

Specimen Spesimen Percentage of water (%) Peratus kandungan air (%) Jellyfish Obor-obor 95 – 98 Rabbit Arnab 63 – 68 Earthworm Cacing tanah 82 – 84 Strawberry Strawberi 88 – 90 Salad Salad 93 – 95 Carrot Lobak merah 89 – 91 Table 1.04.1 The percentages of water in some specimens Jadual 1.04.1 Peratusan kandungan air di dalam beberapa spesimen

4. Air
Udara
1. The main components of air:
Komponen utama dalam udara:

oxygen(21%) oksigen(21%) nitrogen (78%) nitrogen (78%) rare gases + other substances (0.97%) gas nadir + bahanbahan lain (0.97%)   carbon dioxide (0.03%) karbon dioksida (0.03%) Figure 1.04.1 Air is a mixture of various gases Rajah 1.04.1 Udara terdiri daripada campuran beberapa jenis gas

2. The layer of air around the Earth is called the atmosphere.
Lapisan udara di sekeliling permukaan Bumi dipanggil atmosfera.
5. Soil and minerals
   Tanah dan garam mineral
1. The soil is the topmost layer on the Earth's surface. The soil is formed when
2.  rocks are weathered by weathering agents such as wind, heat, water, rain and 
3. activities of living organisms.
Tanah adalah lapisan atas permukaan Bumi. Tanah terbentuk apabila batubatan 
yang mengalami proses luluhawa oleh agen luluhawa seperti angin, haba, air, hujan
 dan aktiviti organisma hidup.
1. The soil consists of minerals, organic matter, sand particles, water and air.
Kandungan utama tanah ialah garam mineral, bahan organik, batu-batan, air dan udara.
6. Fossil fuels consist of petroleum, natural gas and coal formed from living things that 
7. died and were buried for a long time.
Bahan api fosil terdiri daripada petroleum, gas asli, dan arang batu yang terbentuk  daripada tumbuhan dan haiwan yang mati dan tertimbus di bawah tanah untuk suatu  jangka masa yang lama.
8. Living things
Benda hidup
1. Living things such as plants and animals are the main source of our basic
2.  needs such as food, clothes, construction materials and fuels.
Benda hidup seperti tumbuh-tumbuhan dan haiwan merupakan sumber utama 
bagi memenuhi keperluan asas manusia melibatkan makanan, pakaian, bahan 
binaan dan bahan api.

Figure 1.04.2 The sources of food and clothes Rajah 1.04.2 Sumber makanan dan pakaian manusia

1. Examples of food from animal and plant sources.
   Contoh sumber makanan daripada haiwan dan tumbuh-tumbuhan
   
   

   Animal/plant Haiwan/tumbuhan Type of food Jenis makanan Cow Lembu Meat, milk, butter Daging, susu, mentega Chicken/duck Ayam/itik Meat, eggs Daging, telur Fish Ikan Meat, oil Daging, minyak Paddy/wheat Padi/gandum Grains, bread, cake Bijirin, roti, kek Carrot Lobak merah Vegetables Sayuran Ginseng Ginseng Medicine Ubat Coconut tree Pokok kelapa Coconut milk, oil Lemak santan, minyak Oil palm tree Pokok kelapa, sawit Margarine, food Marjerin, makanan

   Table 1.04.2 Jadual 1.04.2

2. Examples of clothing derived from animals and plants.
Contoh sumber pakaian manusia daripada haiwan dan tumbuh-tumbuhan.

Animal/plant Haiwan/tumbuhan Use Kegunaan Sheep Biri-biri Wool for thick clothes Bulu untuk pembuatan pakaian tebal Silk worm Ulat sutera Silk thread for cloth Benang sutera untuk kain Crocodile Buaya Leather for bags, shoes and belts Kulit untuk beg, kasut dan tali pinggang Cotton Kapas Fruit for thread and cloth Buah untuk benang dan kain Rubber tree Pokok getah Latex for shoes Susu getah untuk kasut Table 1.04.3 Jadual 1.04.3

3. Examples of construction materials derived from animals and plants.
Contoh sumber bahan binaan daripada tumbuh-tumbuhan dan haiwan.

Animal/plant Haiwan/tumbuhan Use Kegunaan Leather from animals Kulit haiwan To make tent Membuat khemah tebal Big trees Pokok besar Timber for making houses, bridges and furniture Kayu balak untuk membina rumah, jambatan dan perabot Nipah palm Pokok nipah Leaves for roofs Daun untuk atap Pandanas palm Pokok mengkuang Leaves to make mat Daun untuk mengayam tikar Table 1.04.4 Jadual 1.04.4

1.04.2		Elements, Compounds and Mixtures
		Unsur, Sebatian Dan Campuran

1. Elements
Unsur
1. An element is a substance consisting atoms of one type only.
Unsur ialah bahan yang terdiri daripada satu jenis atom sahaja.
2. Some elements consist of the same type of atoms attached together to form
3.  molecules.
Sesetengah unsur mempunyai atom-atom sejenis yang bergabung untuk membentuk
 molekul.
1. An element cannot be broken down into two or more simpler substances by 
2. chemical or physical processes.
Unsur-unsur tidak boleh dipecahkan lagi kepada bahan yang lebih ringkas melalui 
kaedah kimia atau fizikal.
1. An element can occur in the form of a solid, liquid or gas.
Unsur boleh wujud dalam rupa bentuk pepejal, cecair dan gas.
2. Elements can be classified into two groups, i.e. metals and non-metals.
Unsur boleh dikelaskan kepada dua jenis iaitu logam dan bukan logam.
3. Metals
Unsur logam
1. Example of metals are aluminium, iron, copper, magnesium and others.
Jenis unsur logam termasuk aluminium, besi, kuprum, magnesium dan lain-lain lagi.
2. All metals except mercury exist as solids at room temperature.
Semua logam kecuali merkuri wujud dalam bentuk pepejal pada suhu bilik.
4. Non-metals
Unsur bukan logam
1. Example of non-metal are carbon, sulphur, bromine, chlorine and others.
Jenis unsur bukan logam termasuk karbon, sulfur, bromin, klorin dan lain-lain lagi.
2. Non-metals can occur in all three states, i.e. solid, liquid and gas, at room temperatures.
Bukan logam boleh wujud dalam tiga bentuk iaitu pepejal, cecair dan gas pada 
suhu bilik.
5. The differences of properties between metals and non-metals.
   Perbezaan sifat antara logam dengan bukan logam.

Metals Logam	Non-metals Bukan logam
Have shiny surfaces Mempunyai permukaan berkilau	Have dull surfaces Mempunyai permukaan pudar
Can be polished Boleh digilap	Cannot be polished Tidak boleh digilap
Are good conductors of heat and electricity Konduktor haba dan konduktor elektrik yang baik	Are weak conductors of heat and electricity Konduktor haba dan konduktor elektrik yang lemah
Have high melting and boiling points Takat lebur dan takat didih tinggi	Have low melting and boiling points Takat lebur dan takat didih rendah
Have high density Ketumpatan tinggi	Have low density Ketumpatan rendah
Malleable Boleh ditempa	Not malleable Tidak boleh ditempa
Ductile Mulur	Brittle Rapuh

Table 1.04.5 The properties of metals and non-metals
Jadual 1.04.5 Sifat-sifat logam dan bukan logam
2. Compounds
Sebatian
1. A compound is made up of two or more elements chemically combined together.
Sebatian terbentuk daripada dua atau lebih unsur berlainan jenis yang berpadu secara kimia.
2. A compound can only be separated into its component elements by chemical processes.
Sebatian terdiri daripada zarah-zarah molekul yang hanya diurai secara tindak balas kimia.
3. The composition of elements in a compound is fixed
Komposisi unsur bagi sesuatu sebatian adalah tetap.

Compound Sebatian	Composition per molecule Kandungan per molekul
Carbon dioxide Karbon dioksida	One carbon atom Two oxygen atoms Satu atom karbon Dua atom oksigen
Sodium chloride Natrium klorida	One sodium atom One chlorine atom Satu atom natrium Satu atom klorin
Benzene Benzena	Six carbon atoms Six hydrogen atoms Enam atom karbon Enam atom hidrogen
Methane Metana	One carbon atom Four hydrogen atoms Satu atom karbon Empat atom hidrogen
Ammonia Ammonia	One nitrogen atom Three hydrogen atoms Satu atom nitrogen Tiga atom hidrogen
Water Air	One oxygen atom Two hydrogen atoms Satu atom oksigen Dua atom hidrogen

Table 1.04.6 Some compounds and their compositions
Jadual 1.04.6 Beberapa sebatian dan kandungannya

carbon atom atom karbon   oxygen atom atom oksigen

Figure 1.04.3 The elements in a compound of carbon dioxide Rajah 1.04.3 Unsur-unsur dalam sebatian karbon dioksida

3. Mixtures
Campuran
1. A mixture consists of two or more elements or compounds physically mixed together.
Campuran terdiri daripada dua atau lebih unsur atau sebatian yang bercampur 
secara fizikal.
1. A mixture has no bonding between its components. Therefore its components can be 
2. easily separated physically by distillation, filtration and chromatography.
Campuran tidak mempunyai sebarang ikatan antara komponennya. Oleh itu komponen-
komponennya boleh diasingkan dengan mudah secara fizikal seperti penyulingan,
 penurasan, dan kromatografi.
4. The differences between compounds and mixtures
Perbezaan antara sebatian dengan campuran

Mixture Campuran	Compound Sebatian
The physical characteristics of its elements are retained Sifat fizikal unsur dikekal	The physical characteristics of its compound are change Sifat fizikal sebatian berubah
The ratio of its components is not fixed Nisbah bahan campuran tidak tetap	The ratio of its elements is fixed Nisbah unsur-unsur tetap
No changes in energy occur Tiada perubahan tenaga	Involves energy changes Terdapat perubahan tenaga
No new substance is formed Tiada bahan baru dihasilkan	A new substance is formed Bahan baru dihasilkan
Can be physically separated Boleh diasingkan secara fizikal	Cannot be physically separated Tidak boleh diasingkan secara fizikal
No chemical reaction Tiada tindak balas kimia	Compound formed by chemical reaction Sebatian terbentuk melalui tindak balas kimia

Table 1.04.7 The differences between compounds and mixtures
Jadual 1.04.7 Perbezaan antara sebatian dengan campuran
5. The differences between a mixture of iron and sulphur with the compound iron(II) sulphide.
Perbezaan antara campuran besi dan sulfur dengan sebatian besi(II) sulfida.

Iron and sulphur mixture Campuran besi dan sulfur	Iron(II) sulphide Sebatian besi(II) sulfida
Elements: iron and sulphur Unsur asal: besi dan sulfur	Elements: iron and sulphur Unsur asal: besi dan sulfur
Iron and sulphur can still be detected Besi dan sulfur dapat dilihat dengan jelas	A new black substance is formed Bahan baru berwarna hitam terbentuk
Iron is attracted to a magnet Besi tertarik kepada magnet	No attraction to a magnet Tiada perubahan dengan magnet
Iron reacts with hydrochloric acid to release hydrogen Besi bertindak balas dengan asid hidroklorik untuk membebaskan gas hidrogen	Iron sulphide reacts with hydrochloric acid to release hydrogen Besi bertindak balas dengan asid untuk membebaskan gas hidrogen sulfida
Sulphur dissolves in carbon disulphide Sulfur larut dalam karbon disulfida	No reaction with carbon disulphide Tiada tindak balas dengan karbon disulfida
No heat is released upon mixing Tiada haba dibebaskan semasa campuran	Energy is released upon reaction Tenaga haba dibebaskan semasa tindak balas

Table 1.04.8 Differences between a mixture of iron and sulphur and the compound 
of iron sulphide
Jadual 1.04.8 Perbezaan antara campuran besi dan sulfur dengan sebatian 
besi(II) sulfida

1.04.3		The Importance of Earth's Resources
		Kepentingan Kepelbagaian Sumber dI Bumi

1. The importance of water to humans and animals.
Water… Kepentingan air kepada manusia dan haiwan. Air…
1. retains the moisture of the lungs surfaces.
mengekalkan kelembapan permukaan peparu.
2. dissolves the secretion from digestive organs.
melarutkan rembesan dari-pada organ-organ pencernaan.
3. dilutes blood.
mencairkan darah.
4. dissolves food substances and gases.
melarutkan bahan makanan dan gas-gas.
5. transports food substance and gases.
mengangkut bahan-bahan makanan dan gas.
6. acts as a medium for chemical processes and body metabolism.
bertindak sebagai medium untuk proses kimia dan metabolisme badan.
7. regulates the body temperature through sweating.
mengawal suhu badan melalui pengeluaran peluh.
2. The importance of water to plants.
Water… Kepentingan air kepada tumbuhan. Air…
1. is needed for photosynthesis and germination.
diperlukan untuk proses fotosintesis dan percambahan biji benih.
2. dissolves minerals and other substances.
melarutkan garam mineral serta bahan lain.
3. regulates heat lose from a plant through transpiration.
mengawal suhu tumbuhan melalui proses transpirasi.
4. makes plant cells turgid.
menyebabkan sel-sel tumbuhan menjadi segah.
3. Other than for the living processes, humans need water for everyday activities such as transport 
4. and shipping, hydroelectric power generation, recreation, cooking, drinking, and washing.
Selain daripada proses hidup, manusia memerlukan air untuk aktiviti harian seperti pengangkutan  dan perkapalan, penjanaan kuasa elektrik hidro, rekreasi, memasak, minum dan membasuh.

Figure 1.04.4 Human need water Rajah 1.04.4 Manusia memerlukan air

5. The importance of air.
Kepentingan udara.
1. Air contains oxygen that is needed for breathing, combustion and decay.
Udara mengandungi oksigen yang diperlukan untuk pernafasan, pembakaran dan pereputan.
2. The carbon dioxide in the air is needed by plants for photosynthesis.
Karbon dioksida dalam udara pula diperlukan oleh tumbuhan untuk proses fotosintesis.
6. The importance of soil to plants.
Kepentingan tanah kepada tumbuhan.
1. Plants need water and minerals for growth.
Tumbuhan memerlukan air dan mineral untuk membesar.
2. The roots of plant in the soil need air for respiration.
Akar tumbuhan memerlukan udara dalam tanah untuk proses respirasi.
7. The importance of soil for humans and animals.
Kepentingan tanah kepada manusia dan haiwan.
1. Soil is a habitat for some species of organisms such as earthworms, rats and snakes.
Tanah merupakan habitat bagi beberapa hidupan seperti cacing tanah, tikus, dan ular.
2. Humans use soil for agriculture and farming, preparing housing sites, supplying fuel
3.  and mineral and manufacturing pottery and glass.
Manusia menggunakan tanah untuk pertanian dan penternakan, penyediaan tapak rumah, 
pembekalan bahan api, pembekalan garam mineral dan bahan kimia, dan pembuatan bikar dan kaca.
8. Fossil fuels are used in vehicles and for cooking.
Bahan api fosil digunakan untuk enjin kenderaan dan juga untuk memasak.
9. The importance of living things to humans.
Kepentingan benda hidup kepada manusia.
1. Plants and animals are sources of fuel.
Haiwan dan tumbuhan juga merupakan sumber bahan api.
2. Fuels are needed for cooking, heating, supplying light and providing energy to run vehicles.
Bahan api diperlukan oleh manusia untuk memasak, memanaskan badan, 
membekalkan cahaya, dan sebagai sumber tenaga untuk jentera dan mesin.
10. Conservation and preservation of Earth's resources is important…
Pemeliharaan dan pemuliharaan sumber di Bumi penting…
1. to prevent extinction of certain animals and plants.
untuk menghalang haiwan dan tumbuhan daripada ancaman kepupusan.
2. to maintain the composition of air.
untuk memastikan bahawa kandungan gas-gas di udara sentiasa seimbang.